David Guetta and Benny Benassi celebrate 20 years of ‘Satisfaction’ with monstrous modern rework